為深入學(xué)習(xí)貫徹黨的二十大精神，做好企業(yè)國際傳播工作，1月10日，第十屆中國企業(yè)全球形象高峰論壇在北京舉辦。本屆論壇以“共創(chuàng)全球發(fā)展新未來”為主題，由中央宣傳部、國務(wù)院國資委、全國工商聯(lián)指導(dǎo)，中國外文局主辦，中國對外書刊出版發(fā)行中心（國際傳播發(fā)展中心）承辦。
▲論壇現(xiàn)場
中央宣傳部副部長張建春，國務(wù)院國資委秘書長彭華崗，全國工商聯(lián)黨組成員、副主席汪鴻雁，中國外文局局長杜占元，中國建筑集團(tuán)有限公司黨組書記、董事長鄭學(xué)選出席論壇并致辭。中國交通建設(shè)集團(tuán)有限公司黨委副書記、總經(jīng)理王海懷，中國華電集團(tuán)有限公司黨組成員、副總經(jīng)理李旭紅，國家電力投資集團(tuán)有限公司黨組成員、副總經(jīng)理陳海斌，中國東方航空集團(tuán)有限公司黨組成員、副總經(jīng)理成國偉，百度副總裁璩靜在論壇上作主題演講。中國外文局副局長陸彩榮，中央宣傳部對外推廣局局長吳旭，中央宣傳部進(jìn)出口管理局局長張澤輝，中國外文局副總編輯、國際傳播發(fā)展中心主任陳實(shí)，國務(wù)院國資委宣傳工作局副局長、一級巡視員侯潔，全國工商聯(lián)宣教部副部長聶志軍等相關(guān)部委領(lǐng)導(dǎo)、國內(nèi)知名企業(yè)代表、智庫專家、媒體記者等近百人現(xiàn)場參加活動。
▲張建春致辭
張建春在致辭中表示，2023年是全面貫徹落實(shí)黨的二十大精神的開局之年。當(dāng)前，百年變局交織世紀(jì)疫情，習(xí)近平總書記提出的全球發(fā)展倡議為中國企業(yè)深度參與全球產(chǎn)業(yè)分工和合作提供了行動指南。邁上新征程，中國企業(yè)肩負(fù)著共創(chuàng)全球發(fā)展新未來的光榮職責(zé)。為進(jìn)一步加強(qiáng)全球形象建設(shè)，中國企業(yè)應(yīng)積極擔(dān)當(dāng)，推動全球共同發(fā)展。加快落實(shí)聯(lián)合國2030年可持續(xù)發(fā)展議程，作為中堅(jiān)力量，在共建“一帶一路”過程中與所在國實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展；胸懷天下，踐行全人類共同價值。持續(xù)推進(jìn)綠色低碳可持續(xù)發(fā)展，加強(qiáng)綠色經(jīng)濟(jì)合作，不斷擴(kuò)大共同利益匯合點(diǎn)；厚植情誼，促進(jìn)民心相通。用心用情不斷造福當(dāng)?shù)孛癖姡尞?dāng)?shù)孛癖娪懈嘈腋８校恢鲃幼鳛椋瑐鞑ブ腥A文明。進(jìn)一步推進(jìn)以文塑企，主動向世界展現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的美好博大與當(dāng)代文化的絢爛活力，不斷增強(qiáng)中華文明的傳播力和影響力。
▲彭華崗致辭
彭華崗表示，中國企業(yè)在全球形象建設(shè)方面需進(jìn)一步提升企業(yè)價值引領(lǐng)力，當(dāng)好中國價值、中國理念的海外踐行者和全球傳播者；提升企業(yè)文化凝聚力，在堅(jiān)守中華文化立場、發(fā)揚(yáng)企業(yè)優(yōu)良傳統(tǒng)的同時，積極適應(yīng)當(dāng)?shù)氐奈幕?xí)俗；提升企業(yè)形象塑造力，增強(qiáng)“自塑”意識，暢通“自塑”渠道，提升“自塑”水平；提升企業(yè)品牌傳播力，加快制定品牌國際化發(fā)展戰(zhàn)略，提高品牌國際化運(yùn)營能力和傳播水平；提升企業(yè)風(fēng)險管控力，進(jìn)一步完善企業(yè)聲譽(yù)風(fēng)險監(jiān)測體系，強(qiáng)化危機(jī)應(yīng)對管理。
▲汪鴻雁致辭
汪鴻雁表示，民營經(jīng)濟(jì)是我國經(jīng)濟(jì)制度的內(nèi)在要素，是推動經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展的重要主體，也是我們黨團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)全國人民實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國夢的重要力量。十年來，中國民營企業(yè)的活力更足、韌性更強(qiáng)、舞臺更大，在促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)增長和貿(mào)易繁榮等方面發(fā)揮了重要作用。中國民營企業(yè)要堅(jiān)定信心、共促發(fā)展，加強(qiáng)合作、共擔(dān)責(zé)任，創(chuàng)新驅(qū)動、共贏未來，文明互鑒、美美與共，進(jìn)一步提升民營企業(yè)的國際影響力，擦亮中國制造和中國創(chuàng)造的金字招牌，共建全球發(fā)展命運(yùn)共同體。
▲杜占元致辭
杜占元表示，企業(yè)是促進(jìn)全球發(fā)展的重要主體。中國企業(yè)以多種方式走向海外，不僅有利于實(shí)現(xiàn)自身高質(zhì)量發(fā)展、在推動構(gòu)建新發(fā)展格局中發(fā)揮積極作用，也將有效促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇和各國民心相通。中國企業(yè)應(yīng)抓住戰(zhàn)略機(jī)遇，加快高水平開放發(fā)展步伐；堅(jiān)持創(chuàng)新引領(lǐng)，展現(xiàn)中國式現(xiàn)代化的鮮活實(shí)踐；踐行社會責(zé)任，積極為全球發(fā)展作出貢獻(xiàn)；推動互學(xué)互鑒，當(dāng)好文明交流的友好使者，在發(fā)展中增強(qiáng)國際社會對中國與世界未來的信心，以良好的企業(yè)形象向世界展現(xiàn)可信可愛可敬的中國形象。
▲鄭學(xué)選致辭
鄭學(xué)選表示，企業(yè)在推進(jìn)高質(zhì)量發(fā)展和可持續(xù)發(fā)展中扮演著不可或缺的角色，成為貫徹落實(shí)全球發(fā)展倡議的重要力量。中國企業(yè)應(yīng)攜手提升中國企業(yè)全球競爭力和國際品牌影響力，堅(jiān)持合作共贏，努力提供高品質(zhì)的建設(shè)服務(wù)，推動建設(shè)一個共同繁榮的世界；堅(jiān)持人與自然和諧共生，努力為沿線國家守護(hù)綠色家園，推動建設(shè)一個清潔美麗的世界；堅(jiān)持履責(zé)擔(dān)當(dāng)，努力提升屬地民眾的獲得感，推動建設(shè)一個民心相通的世界；堅(jiān)持交流互鑒，努力講好中國建造故事，推動建設(shè)一個開放包容的世界。
▲陸彩榮主持嘉賓致辭和簽約儀式環(huán)節(jié)
論壇上，由國際傳播發(fā)展中心聯(lián)合國務(wù)院國資委新聞中心、人民日報社國際部和中國外文局文化傳播中心共同發(fā)起的“2022（第五屆）中國企業(yè)國際形象建設(shè)案例征集活動”結(jié)果揭曉。此次活動以“挖掘典型案例、建設(shè)企業(yè)形象、講好中國故事”為宗旨，從中央企業(yè)、地方國企及民營企業(yè)報送的近200個有效案例中遴選出“共促全球發(fā)展”“跨文化融合”和“國際傳播創(chuàng)新”三類專項(xiàng)優(yōu)秀案例共35個，并在此基礎(chǔ)上最終選出“2022中國企業(yè)國際形象建設(shè)十大優(yōu)秀案例”。
▲案例征集活動結(jié)果公布
▲與會領(lǐng)導(dǎo)嘉賓與在線參會的企業(yè)代表“云合影”
論壇邀請了五位企業(yè)代表圍繞企業(yè)如何為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)自身力量，如何以傳播創(chuàng)新賦能企業(yè)國際品牌建設(shè)等話題發(fā)表主題演講。
▲王海懷作主題演講
王海懷表示，中交集團(tuán)作為全球領(lǐng)先的特大型基礎(chǔ)設(shè)施綜合服務(wù)商、第一批走出國門的中國企業(yè)，秉持可持續(xù)發(fā)展理念和“共商、共建、共享”全球治理觀。在“一帶一路”建設(shè)中，堅(jiān)持走在互聯(lián)互通最前沿，強(qiáng)化創(chuàng)新驅(qū)動，倡導(dǎo)并踐行綠色發(fā)展，堅(jiān)守責(zé)任擔(dān)當(dāng)，構(gòu)建國際傳播新格局，助力國家形象塑造，為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)中交力量。
▲李旭紅作主題演講
李旭紅認(rèn)為，中國企業(yè)在國際化發(fā)展進(jìn)程中要將跨文化融合工作與企業(yè)自身實(shí)際相結(jié)合：要參透講好中國故事的“道”，探索把握跨文化的規(guī)律；要提升講好中國故事的“術(shù)”，與時俱進(jìn)，掌握好講故事的方法；要搭建好中國故事的“臺”，利用好線上線下平臺，推動跨文化融合。
▲陳海斌作主題演講
陳海斌表示，當(dāng)今世界氣候變化正在深刻影響人類生產(chǎn)和發(fā)展，以能源綠色低碳轉(zhuǎn)型助推全球可持續(xù)發(fā)展已獲廣泛共識。國家電投在全球形象構(gòu)建方面發(fā)揮清潔能源產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢，勇當(dāng)綠色發(fā)展主力軍；堅(jiān)持互惠互利，共商共建綠色發(fā)展成果；以文化人，跨文化融合民心相通久久為功。
▲成國偉作主題演講
成國偉介紹，中國東航黨組深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平總書記關(guān)于國際傳播的重要講話精神，充分發(fā)揮航空業(yè)的橋梁紐帶作用和開放窗口優(yōu)勢，以傳播創(chuàng)新賦能國際品牌建設(shè)，發(fā)揮民航特色立議題、厚植文化根基融傳播、聚焦年輕受眾活形式、深化多元合作聚合力，著力講好中國故事、展示央企形象。
▲璩靜作主題演講
璩靜認(rèn)為，塑造全球科技品牌，講好中國的科技故事要“有得說”，掌握核心技術(shù)，提升企業(yè)國際競爭力；要“創(chuàng)新說”，用新語態(tài)闡釋新形象，持續(xù)深化好感傳播；要“反復(fù)說”“經(jīng)常說”，樹立坦誠開放的理念，主動搭建對外溝通機(jī)制，讓媒體看到、聽到、感受到。
▲于運(yùn)全發(fā)布調(diào)查報告并解讀
本屆論壇還發(fā)布了由國際傳播發(fā)展中心、當(dāng)代中國與世界研究院聯(lián)合凱度集團(tuán)（Kantar）共同完成的《中國企業(yè)形象全球調(diào)查報告2022》，這也是論壇第9次發(fā)布該年度報告。本次調(diào)查積極關(guān)注全球發(fā)展議題，覆蓋全球各地共12個國家，即中國、印度尼西亞、泰國、印度、沙特阿拉伯、哈薩克斯坦、俄羅斯、意大利、肯尼亞、南非、巴西、美國。根據(jù)調(diào)查結(jié)果，總體來看，全球受訪者肯定中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展對全球及區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展的貢獻(xiàn)，超過七成全球受訪者對中國企業(yè)的整體印象良好；全球受訪者普遍認(rèn)可中國企業(yè)在“成功”維度上的表現(xiàn)，未來更期待與中國企業(yè)在科技、能源資源、基礎(chǔ)設(shè)施等方面開展合作。中國外文局當(dāng)代中國與世界研究院院長于運(yùn)全發(fā)布報告并進(jìn)行了解讀。
▲簽約儀式
論壇期間舉行了中國外文局與中國華電集團(tuán)有限公司、中國建筑集團(tuán)有限公司、中國交通建設(shè)集團(tuán)有限公司戰(zhàn)略合作簽約儀式。
本屆論壇下設(shè)“中華文化賦能企業(yè)全球品牌建設(shè)”和“語言服務(wù)與企業(yè)國際傳播能力建設(shè)”兩個平行論壇。與會嘉賓就相關(guān)議題進(jìn)行深入討論，在全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化國家新征程上，中國企業(yè)在參與全球發(fā)展過程中，如何更好地講好中國故事、傳播好中國聲音，推動中華文化更好走向世界。
▲論壇開幕前，與會領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓一同參觀“這十年，中國企業(yè)與世界共發(fā)展”中國企業(yè)全球形象主題展。該展覽在論壇之后繼續(xù)以線上方式展出。
中國企業(yè)全球形象高峰論壇創(chuàng)設(shè)于2013年，至今已舉辦了10屆，2014年起連續(xù)9年發(fā)布《中國企業(yè)形象全球調(diào)查報告》，2018年起連續(xù)5年開展中國企業(yè)國際形象建設(shè)案例征集活動，建立中國企業(yè)“走出去”故事庫，已出版《出海者》《命運(yùn)與共》《共生·共贏》《共向未來》4本企業(yè)國際形象建設(shè)案例集。此外，論壇還成立了中國企業(yè)國際傳播專家咨詢委員會、中國企業(yè)全球形象聯(lián)盟，開設(shè)了“企業(yè)慧傳播”新媒體傳播平臺，發(fā)布“可持續(xù)品牌全球傳播計劃”，旨在進(jìn)一步提升中國企業(yè)品牌的國際影響力、助力建設(shè)具有世界競爭力的國際一流企業(yè)，已在業(yè)界形成廣泛影響力。
本屆論壇由當(dāng)代中國與世界研究院、中國外文局翻譯院、中國外文局文化傳播中心、中國外文局教育培訓(xùn)中心協(xié)辦。中國核工業(yè)集團(tuán)有限公司、中國石油天然氣集團(tuán)公司、中國華電集團(tuán)有限公司、中國建筑集團(tuán)有限公司、中國鐵路工程集團(tuán)有限公司、中國交通建設(shè)集團(tuán)有限公司為戰(zhàn)略合作單位。
撰文 | 于忻田
攝影 | 劉嶸 焦非
