竺琦：網(wǎng)游產(chǎn)品“走出去”要入鄉(xiāng)隨俗 _中國經(jīng)濟(jì)網(wǎng)—

中國經(jīng)濟(jì)網(wǎng)北京10月26日訊(記者成琪杜平)近日，在第五屆動(dòng)漫游戲產(chǎn)業(yè)發(fā)展國際論壇上，完美時(shí)空(北京)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司高級(jí)副總裁竺琦就我國網(wǎng)絡(luò)游戲產(chǎn)業(yè)的發(fā)展現(xiàn)狀接受中國經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者的獨(dú)家專訪。點(diǎn)擊進(jìn)入訪談專題

完美時(shí)空(北京)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司高級(jí)副總裁竺琦中國經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者成琪/攝

    網(wǎng)游進(jìn)入相對(duì)穩(wěn)定周期

    與去年的游戲業(yè)的火爆相比，今年的游戲業(yè)稍顯得冷清。竺琦認(rèn)為中國網(wǎng)絡(luò)游戲產(chǎn)業(yè)經(jīng)過十年的發(fā)展，從之前的爆炸式的增長進(jìn)入了相對(duì)穩(wěn)定的周期。很多企業(yè)利用這個(gè)穩(wěn)定的周期，做一些組織結(jié)構(gòu)或者產(chǎn)品類型上調(diào)整。從最近兩年來看，產(chǎn)品生產(chǎn)的速度是在下降。這也從側(cè)面反應(yīng)出企業(yè)從追求產(chǎn)品的數(shù)量向注重產(chǎn)品質(zhì)量上的轉(zhuǎn)變。竺琦說，靠數(shù)量取得成功都是暫時(shí)的，最終要獲得成功還是要靠質(zhì)量，一款精品往往可以更長時(shí)間贏得更多的用戶。

    移動(dòng)游戲平臺(tái)前景廣闊

    隨著移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)在國內(nèi)外的迅速崛起，完美時(shí)空也看到了移動(dòng)終端的優(yōu)勢(shì)。竺琦認(rèn)為，傳統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)游戲以及之前的單機(jī)版游戲都需要占用玩家大量的、整塊的時(shí)間，而移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)上的手機(jī)游戲不管是單機(jī)下載的還是網(wǎng)絡(luò)或者具有社交性質(zhì)的，都是利用用戶的一些碎片時(shí)間。當(dāng)然，移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)要在內(nèi)容和技術(shù)應(yīng)用方面做一些更新。

    竺琦透露，目前完美時(shí)空在國內(nèi)成立了兩個(gè)新的開發(fā)公司主攻移動(dòng)終端方面的研發(fā)，不久就會(huì)有相關(guān)產(chǎn)品跟大家見面。

    文化產(chǎn)品“走出去”要入鄉(xiāng)隨俗

    目前，完美時(shí)空在美國、歐洲、日本、臺(tái)灣等地區(qū)設(shè)立了全資運(yùn)營公司，主要運(yùn)營完美公司授權(quán)到海外的產(chǎn)品。在國外運(yùn)營網(wǎng)絡(luò)游戲，既要注意當(dāng)?shù)胤煞ㄒ?guī)方面的要求，又要考慮各地玩家不同的喜好。通過這幾年在海外拓展的經(jīng)驗(yàn)，竺琦認(rèn)為這些喜好的差異一方面取決于當(dāng)?shù)氐挠布图夹g(shù)環(huán)境，另外一方面也取決于東西方文化的差異。即使東南亞的玩家跟中國大陸用戶在喜好上就有差別，在美術(shù)風(fēng)格方面以及故事背景的喜好都會(huì)不同。竺琦表示，運(yùn)作海外市場(chǎng)既要傳播和演繹優(yōu)秀的中國傳統(tǒng)文化，又要采取當(dāng)?shù)赝婕夷軌蚪邮艿姆绞健?BR>
    在北美市場(chǎng)招兵買馬

    竺琦透露，完美時(shí)空自2007年在美國上市以后就開始考察北美地區(qū)的市場(chǎng)。他發(fā)現(xiàn)美國市場(chǎng)跟中國大陸市場(chǎng)有一個(gè)很大的相同點(diǎn)，同樣是一個(gè)高速增長而且是一個(gè)大規(guī)模的網(wǎng)游市場(chǎng)�；诖耍昝罆r(shí)空采取以自己運(yùn)營和開發(fā)為主的策略，在美國市場(chǎng)設(shè)立了第一個(gè)全資子公司運(yùn)營自己的游戲，近幾年來運(yùn)營得非常不錯(cuò)。

    去年完美時(shí)空又投資收購了美國的研發(fā)團(tuán)隊(duì)和工作室，擁有了具有當(dāng)?shù)匚鞣轿幕尘暗挠螒蜷_發(fā)團(tuán)隊(duì)。竺琦說，他希望完美能做出一些真正能代表西方當(dāng)?shù)匚幕厣挠螒虍a(chǎn)品，并且通過完美在全球的發(fā)行渠道提供給更多的用戶體驗(yàn)。

（責(zé)任編輯：張翔）