“地球文明向宇宙發出的第一聲啼鳴，以太陽為中心，以光速向宇宙深處飛馳。四光年外，“三體文明”正苦苦掙扎——三顆無規則運行的太陽主導下的百余次毀滅與重生逼迫他們逃離母星。而恰在此時，他們接收到了地球發來的信息。在運用超技術鎖死地球人的基礎科學之后，三體人龐大的宇宙艦隊開始向地球進發，人類的末日悄然來臨……”

　　作為中國里程碑式的科幻小說代表作，由科幻小說家劉慈欣創作的《三體》影視改編權一直備受粉絲關注。

　　繼一個月前，騰訊視頻宣布要上線電視劇版《三體》之后，9月1日，《三體》三部曲的版權方三體宇宙和游族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛（Netflix）共同宣布，已達成協議將聯合開發制作《三體》英文系列劇集，而且奈飛已預訂整季！

　　根據公布的首批核心主創名單，《三體》英文系列劇集將由《權力的游戲》的主創大衛·貝尼奧夫和D·B·威斯攜手《極地惡靈》第2季運作人亞歷山大·伍打造。另外，布拉特·皮特的B計劃娛樂公司也會參與其中。

　　原著作者劉慈欣則將與英文譯者劉宇昆（《三體Ⅰ》和《三體Ⅲ—死神永生》）共同擔任該系列劇集的制作顧問。而《三體》第一部就是經由劉宇昆翻譯獲得了第73屆雨果獎最佳長篇小說獎，成為亞洲第一部獲得雨果獎的科幻小說。

　　原著作者兼制作顧問劉慈欣表示，作為作者，他很榮幸能看到這部特別的科幻作品在全世界傳播開來，并得到許多粉絲的喜愛：“我非常尊重和信任《三體》英文系列劇集的創作團隊，相信他們一定會為全球的《三體》愛好者帶來一系列精彩的視覺享受。我想講述的，是一個超越時間、跨越國家、文化和種族邊界的故事，一個迫使我們思考人類共同命運的故事。”

　　一眾主創團隊也是力捧《三體》。奈飛原創劇集部門副總裁彼得·弗里德蘭德自稱是《三體》的忠實粉絲。編劇兼監制大衛·貝尼奧夫和D·B·威斯更是直言劉慈欣的《三體》三部曲是他們讀過最宏大的科幻系列小說， “我們期待接下來的人生歲月，將這個史詩般的作品呈現在全球觀眾的面前。”編劇兼監制亞歷山大·伍也表示三生有幸能參與制作，“《三體》 三部曲，融合了很多我喜歡的元素：豐富、多層次的角色和真實的、事關生存的利害交鋒，所有這些都濃縮在個簡練的、講述性的寓言當中。”

　　此消息一出，中國網友是悲喜交加。 奈飛的制作實力毋庸置疑，從《紙牌屋》、《女子監獄》到《怪奇物語》，奈飛最近幾年打造了不少經典劇集。但有網友不禁想起了被大衛·貝尼奧夫和D·B·威斯改編過的第八季《權力的游戲》，“特效稍微能放心，劇情……”

　　《三體》其實已經不是第一次宣布要翻拍成影視劇。

　　早在4年前，張番番就宣布要拍的電影版《三體》，主演也定了，由馮紹峰飾演汪淼，張靜初飾演葉文潔，吳剛飾演史強，唐嫣飾演申玉菲，杜淳飾演魏成。然而拍著拍著，大家發現電影竟然不知不覺的成了“鴿王”，《三體》的上映日期一直從2017年開始后推，推到如今，上映時間已經變成了2022年......

　　兩年前，騰訊視頻也宣布投資了《三體》超級網劇，預計2021年上線。今年8月2日，騰訊視頻在年度發布會上，公布了三體電視劇首發概念海報同時宣布了卡司陣容，該劇由楊磊執導，張魯一、于和偉、王子文、林永健、李小冉等主演。

　　去年6月，B站也宣布要開發《三體》動畫劇，也是預計明年正式上線。

　　一年后，由《大圣歸來》導演田曉鵬創立的“十月文化”也宣布，田曉鵬導演將拍攝真人院線電影《三體》。